[News] Blog MySpace, par Dougie (04.06.08)

Sujet: [News] Blog MySpace, par Dougie (04.06.08) Jeu 5 Juin - 17:43

Well, Well, Well

Some fine words from the crappy bass player are in need.

Thanks
for all your feed back on the new song we are very happy you guys like
it but believe me it gets better!!! If you like One For The Radio the
new albums gonna blow off your heads! Cant wait for you guys to hear it.

We
had some artwork back from the artist who's doing some stuff for the
album and there is only one word to describe it.... BITCHIN!!! Picasso
would crap his pants if he saw it.

A word of warning, do not
fall asleep in front of a fan blowing in your mouth all night, it gave
me a cold. I feel like the crusty bits on the outside of a cats bum.

Got to run guys, just heard the ice cream man!

Take care, stay in school and remember your green cross code

Dougie

J'ai quelque notion d'anglais, mais je prefere laisser la paroles aux pros.
S'il y a des pros... Qu'ils se manifestent!

EDIT RAVIOLI :

Bien, bien, bien

Quelques bons mots du bassiste merdique sont de rigueur.
Merci pour tout les commentaires que nous avont eu sur la nouvelle chanson, nous sommes très heureux que vous ayez aimé, mais croyez-moi, ça va être encore meilleur !

Si vous aimez One For The Radio, le nouvel album va vous faire exploser la tête ! Ils est génial. Je n'peux plus attendre, il faut que vous l'entendiez.

Nous avions travaillé avec des artistes qui a fait un truc pour l'album, un seul mot peut définir le résultat... BITCHIN!!! (J'penses que c'est WOW.)
Picasso si chierai dessus s'il voyait ça.

J'ai aussi un avertissement à vous donner. Ne dormez pas à côté d'un ventilateur qui vous souffle de l'air frais à la gueule toute une nuit. J'en ai choppé un rhume. Et je me sens comme des restes de merde secs sur le cul d'un chat.

J'dois vite y aller, je viens d'entendre le glacier !

Faites attention à vous, aller à l'école et souvenez-vous du "green cross code" (je ne sais pas le traduire.)

Dougie.

Bon voilà, j'ai traduis comme j'ai pu. Mais Dougie utilise tellement de métaphores et expressions bien à lui que j'ai un peu d'mal =).
Je l'adore ce mec (L)